Returning to the topic of my last post - learning another language - after I posted it, I had a recollection of me and my brother sitting at the dining room table, singing the Mr. Christie tagline in both English and French: Mr. Christie you make good cookies! / M. Christie vous faites de bons biscuits! Ahhh..... to be learning a language where the main concern is whether something is masculine or feminine. Those were the days.
The topic of my last blog came from a frustrating day with Zhong wen... Chinese. Today was much better. I met my new friend "Eva" at Nan da jie and went with her to a Latin dance class. She invited me a few days ago.... how could I pass up the chance to do the cha-cha in China? I took a few lessons in Latin jazz dance a few years ago. Well - I discovered that it becomes much more difficult when you can't understand what the instructor is saying. It was a challenge, but lots of fun. I should have taken a photo.... I may have another chance as Eva has invited me to attend regularly. Almost all the other participants are her colleagues. This was the first class. They have to decide on a regular day and time. If I can manage it with my teaching schedule, I think I'll sign up.
After dance class, we decided to walk around a nearby park. One of Eva's colleagues, "Vivie", joined us. We spent a very pleasant day together and I had two friendly and patient native Chinese speakers to practice with. I feel like I made real progress today.
In the park
A good day for flying a kite
They taught me Chinese and I introduced them to that most sacred of expat hangouts - the coffee house
Prior to the dance class, Eva and I had lunch and she showed me how to write my Chinese name in characters. Yes, I now have a Chinese name! I asked students at English Corner last week to give me a Chinese name. I think it's cool they get to pick English names..... so naturally I want a Chinese name. They gave me one that sounds something like my real name - "ài mǐ " (爱米). It's pronounced roughly as "Eye-Me". Translated it means "loves rice", though Eva assures me it is a lovely name. Their names carry more meaning than ours, though I believe my parents picked "Amy" because it means "love". So I have a very fitting Chinese name for a few reasons.... but I'm not so sure about loving rice. I eat it here at least once, something twice, a day. Something tells me that when I go home, rice isn't the first thing I'll want to eat. That honour goes to a nice, big, juicy BBQ steak! (Hint, hint Dad)
And finally - Happy Easter to everyone back home!
No comments:
Post a Comment